Pređi na sadržaj

Pravne informacije

Opšti uslovi korišćenja: sve verzije

1.0

Ovde su objavljene sve verzije dokumenta, od najnovije ka starijima. Tekst svake verzije je zamrznut i ne menja se posle objave.

Verzija 1.0

Objavljena 5. 11. 2026. · važi od 5. 11. 2026.

1. Pružalac usluge i predmet Opštih uslova korišćenja

Pružalac Usluge „eNalozi“, na čije se pružanje i korišćenje primenjuju ovi Opšti uslovi korišćenja, jeste Ncoded Solutions DOO, Vizantijski bulevar 29, 3. sprat, 18000 Niš, Srbija, matični broj 21533220, PIB 111747935, upisano u Registar privrednih subjekata koji vodi Agencija za privredne registre (u daljem tekstu: „Pružalac“). Kontakt: podrska@enalozi.rs.

Ovim Opštim uslovima korišćenja uređuju se uslovi i način pružanja i korišćenja Usluge, kao i međusobna prava i obaveze Pružaoca i Korisnika.

2. Pojmovi

Pojmovi koji se koriste u ovim Opštim uslovima imaju sledeće značenje, osim ukoliko iz konteksta pojedine odredbe ne proizlazi drugačije:

  • Usluga: web aplikacija, mobilna aplikacija i prateće funkcionalnosti i usluge koje Pružalac omogućava pod nazivom „eNalozi“, namenjene praćenju i obradi poslovnih i finansijskih podataka, u skladu sa ovim Opštim uslovima.
  • Korisnik: privredno društvo, preduzetnik (uključujući paušalca) ili knjigovodstvena agencija koja otvori nalog i prihvati ove uslove.
  • Administrator Korisnika: fizičko lice koje je Korisnik ovlastio da upravlja pristupom Usluzi, uključujući dodavanje i uklanjanje članova tima i određivanje njihovih ovlašćenja. Korisnik ima jednog Administratora Korisnika, koji u Usluzi ima ulogu „Vlasnik“.
  • Član tima: fizičko lice kojem je Korisnik, preko Administratora Korisnika, omogućio pristup Usluzi i dodelio određena ovlašćenja.
  • Korisnički nalog: nalog putem kojeg Administrator Korisnika ili član tima pristupa Usluzi u okviru dodeljenih ovlašćenja.
  • Knjigovođa: registrovano pravno lice ili preduzetnik za pružanje računovodstvenih usluga u skladu sa zakonom kojim se uređuje računovodstvo, koje, po izboru i na osnovu ovlašćenja Korisnika, sarađuje sa Korisnikom u okviru Usluge, uz mogućnost pristupa i obrade njegovih računovodstvenih i finansijskih podataka.
  • Nalog za plaćanje: elektronska datoteka u XML formatu koju Usluga generiše i izvozi na osnovu raspoloživih podataka, radi njenog uvoza u sistem elektronskog bankarstva Korisnika.
  • Podaci Korisnika: svi podaci i dokumenti koje Korisnik (odnosno Administrator Korisnika i članovi tima) unese, otpremi ili preuzme u Usluzi, uključujući podatke iz Sistema elektronskih faktura (SEF).
  • Pretplata: plaćeno korišćenje Usluge po mesečnim obračunskim periodima.
  • Probni period: period u kome se ne plaća Pretplata. Ako nije drugačije ugovoreno između Pružaoca i Korisnika, prvi mesec korišćenja Usluge.

3. Ko može da koristi Uslugu

Usluga je namenjena isključivo privrednim društvima i preduzetnicima kao Korisnicima, te ujedno i knjigovodstvenim agencijama, za potrebe njihove poslovne delatnosti prilikom pružanja računovodstvenih usluga, i nije namenjena fizičkim licima kao potrošačima.

Fizičko lice koje ugovara Uslugu i prihvata ove uslove potvrđuje da je ovlašćeno da u ime Korisnika zaključi ugovor i prihvati obaveze koje iz njega proizlaze, u svojstvu zakonskog zastupnika ili po ovlašćenju zakonskog zastupnika.

Ukoliko Knjigovođa vrši registraciju Korisnika, odnosno otvara nalog za korišćenje Usluge u ime i za račun Korisnika, potvrđuje i garantuje da za preduzimanje navedenih radnji poseduje odgovarajuće pisano ovlašćenje Korisnika, koje obuhvata ovlašćenje za registraciju, prihvatanje ovih Opštih uslova i omogućavanje pristupa poslovnim i finansijskim podacima Korisnika putem Usluge. Ukoliko Knjigovođa ne poseduje takvo izričito punomoćje, smatra se da je ovlašćen da prosledi link za pristupanje Korisniku, a Korisnik Usluzi pristupa neposredno.

4. Zaključenje ugovora

Ugovor o korišćenju Usluge zaključuje se u elektronskom obliku, popunjavanjem podataka koji su neophodni za zaključenje ugovora i prihvatanjem ovih Opštih uslova korišćenja, u skladu sa odredbama Zakona o obligacionim odnosima, Zakona o elektronskoj trgovini i Zakona o elektronskom dokumentu, elektronskoj identifikaciji i uslugama od poverenja u elektronskom poslovanju.

Korisnik je dužan da prilikom registracije dostavi tačne i potpune podatke, a pre potvrđivanja registracije omogućava mu se pregled i ispravka unetih podataka.

Ugovor se zaključuje kada Korisnik, nakon što mu je omogućeno da se upozna sa sadržinom Opštih uslova korišćenja, označi odgovarajuće polje kojim potvrđuje njihovo prihvatanje i potvrdi registraciju, a Pružalac potvrdi registraciju Korisnika.

Prihvatanjem Opštih uslova korišćenja smatra se da je između Pružaoca i Korisnika zaključen ugovor o korišćenju Usluge, sa pravima i obavezama utvrđenim ovim Opštim uslovima, bez potrebe za potpisivanjem posebnog ugovora.

Nakon zaključenja ugovora, Pružalac dostavlja Korisniku potvrdu elektronskom poštom, koja sadrži podatke o izvršenoj registraciji i link za pristup verziji Opštih uslova korišćenja koja je važila u trenutku zaključenja ugovora. Korisniku se omogućava preuzimanje i čuvanje prihvaćenih Opštih uslova u elektronskom obliku.

Ugovor se zaključuje na srpskom jeziku, dok eventualni prevod Opštih uslova na engleski jezik ima isključivo informativni karakter. U slučaju nesaglasnosti između jezičkih verzija, merodavna je verzija na srpskom jeziku.

5. Funkcionalnost Usluge i ograničenja

Usluga omogućava praćenje finansija Korisnika: pregled stanja, potraživanja, obaveza i novčanog toka, automatsku obradu bankovnih izvoda, preuzimanje elektronskih faktura iz SEF-a, pripremu naloga za plaćanje, prepoznavanje podataka sa računa i dokumenata i izvoz podataka.

  • Usluga ne pruža platne usluge: ne izvršava plaćanja, ne pristupa elektronskom bankarstvu Korisnika i ne raspolaže njegovim novčanim sredstvima. Naloge za plaćanje Korisnik pregleda, potpisuje i izvršava u svojoj banci.
  • Usluga nije računovodstveni i knjigovodstveni softver za vođenje poslovnih knjiga, niti zamenjuje knjigovodstvo, shodno pravilima Zakona o računovodstvu, Zakona o fiskalizaciji i sl. Usluga ne obuhvata pružanje računovodstvenih, poreskih, pravnih niti drugih stručnih savetodavnih usluga. Podaci, obračuni, izveštaji i druge informacije dostupne putem Usluge imaju isključivo informativni karakter i ne predstavljaju stručni savet ili mišljenje.
  • Usluga ne predstavlja platformu za posredovanje, a Pružalac nije informacioni posrednik u smislu Zakona o elektronskom fakturisanju, niti pružanjem Usluge preuzima obaveze informacionog posrednika. Usluga omogućava preuzimanje kopija elektronskih faktura iz Sistema elektronskih faktura (SEF), njihov prikaz, evidenciju, povezivanje sa plaćanjima i drugu obradu u okviru funkcionalnosti Usluge, s tim da takva obrada ne utiče na njihov pravni status u SEF-u, niti zamenjuje obaveze čuvanja elektronskih faktura u skladu sa važećim propisima. Korisnik ostaje odgovoran za zakonito korišćenje SEF-a, pravilnost i potpunost elektronskih faktura, kao i ispunjavanje svih zakonskih obaveza u vezi sa njihovim izdavanjem, prijemom, evidentiranjem i čuvanjem.
  • Usluga ne predstavlja zakonsku arhivu Korisnika, niti Pružalac pruža usluge kvalifikovanog elektronskog čuvanja ili elektronskog arhiviranja u smislu važećih propisa iz oblasti arhiviranja i čuvanja elektronskih dokumenata. Čuvanje, prikazivanje i obrada dokumenata u okviru Usluge imaju isključivo funkcionalnu i tehničku svrhu i ne zamenjuju zakonske obaveze Korisnika u pogledu čuvanja dokumentacije. Korisnik je samostalno odgovoran za čuvanje originalnih elektronskih i drugih isprava, poslovnih knjiga i ostale dokumentacije, u propisanom obliku i rokovima, uz obezbeđivanje njihove autentičnosti, integriteta, čitljivosti i dostupnosti, kao i za sprovođenje obaveza evidentiranja, arhiviranja i predaje arhivske građe, u skladu sa propisima kojima se uređuju elektronski dokumenti, arhivska građa, računovodstvo i elektronsko fakturisanje.

Podaci koje Usluga automatski prepoznaje i izdvaja iz računa i drugih dokumenata, uključujući podatke obrađene primenom tehnologija veštačke inteligencije, imaju karakter predloga i ne smatraju se konačnim niti potvrđenim podacima, a Korisnik je dužan da pre njihove dalje upotrebe proveri njihovu tačnost i potpunost. Pružalac ne odgovara za posledice korišćenja netačnih ili nepotpunih podataka koje Korisnik nije prethodno proverio.

6. Korisnički nalozi i uloge

  • Korisnik je odgovoran za tačnost podataka unetih pri registraciji i za njihovo ažuriranje, posebno poslovnog imena, PIB-a, matičnog broja, adrese i adrese e-pošte za fakturisanje.
  • Korisnik ima jednog Administratora Korisnika i može imati više korisničkih naloga namenjenih članovima svog tima. Administrator Korisnika može pojedinim članovima tima dodeliti ulogu administratora i oduzeti im je.
  • Administrator Korisnika upravlja korisničkim nalozima u okviru Korisnika, uključujući pozivanje i dodavanje novih članova tima, dodeljivanje i izmenu njihovih ovlašćenja, kao i ograničavanje ili ukidanje pristupa Usluzi. Administratori koje je odredio mogu pozivati nove članove tima i ukidati pristup članovima tima koji nisu administratori. Samo Administrator Korisnika može dodeliti ili oduzeti ulogu administratora, ukloniti administratora, podneti ili povući zahtev za brisanje naloga Korisnika i preneti svoju ulogu na drugog člana tima; prethodni Administrator Korisnika tada ostaje administrator.
  • Korisnik je odgovoran za određivanje lica kojima omogućava pristup Usluzi, upravljanje njihovim ovlašćenjima, kao i za sve radnje preduzete putem korisničkih naloga koji su otvoreni u okviru njegovog naloga, osim ukoliko su takve radnje posledica okolnosti za koje odgovara Pružalac.
  • Korisnik je u obavezi da pristupne podatke čuva u tajnosti i da odmah obavesti Pružaoca ako posumnja na neovlašćeni pristup.
  • Korisnik ostaje rukovalac svojim podacima i kada njegov nalog vodi ili njime upravlja Knjigovođa.

7. Knjigovođa

Knjigovođa, u smislu ovih Opštih uslova, jeste pravno lice ili preduzetnik koji je registrovan za pružanje računovodstvenih usluga i upisan u Registar pružalaca računovodstvenih usluga u skladu sa zakonom kojim se uređuje računovodstvo, a kojem se putem Usluge omogućava saradnja sa Korisnikom i pristup njegovim poslovnim i finansijskim podacima, u okviru dodeljenih ovlašćenja.

Usluga omogućava povezivanje Korisnika i Knjigovođe na jedan od sledećih načina:

  • Korisnik prilikom registracije ili naknadno može omogućiti pristup Usluzi Knjigovođi sa kojim već ima uspostavljenu poslovnu saradnju, tako što ga poziva da pristupi Usluzi kao član njegovog tima;
  • Korisnik može putem Usluge izabrati jednog od ponuđenih Knjigovođa i omogućiti mu pristup Usluzi, radi uspostavljanja ili ostvarivanja njihove međusobne saradnje;
  • Knjigovođa koji je već registrovan u okviru Usluge može pozvati svog klijenta da se registruje kao Korisnik, pri čemu se nakon registracije Knjigovođa automatski povezuje sa nalogom tog Korisnika i dobija odgovarajuća ovlašćenja za pristup Usluzi.

Korisnik samostalno odlučuje o izboru Knjigovođe, obimu njegovih ovlašćenja i trajanju pristupa Usluzi, uz mogućnost da u svakom trenutku ograniči ili ukine dodeljeni pristup. Knjigovođa je dužan da Uslugu koristi isključivo u okviru ovlašćenja dobijenih od Korisnika.

Povezivanje Korisnika i Knjigovođe putem Usluge ima isključivo tehnički i funkcionalni karakter i ne predstavlja zaključenje ugovora o pružanju računovodstvenih usluga, niti poveravanje poslova vođenja poslovnih knjiga i sastavljanja finansijskih izveštaja u smislu člana 16. Zakona o računovodstvu, već je to isključivo odnos između Korisnika i Knjigovođe.

Pružalac nije ugovorna strana u odnosu između Korisnika i Knjigovođe, ne učestvuje u pružanju računovodstvenih usluga i ne odgovara za kvalitet, pravilnost, blagovremenost ili zakonitost računovodstvenih poslova koje Knjigovođa obavlja za Korisnika, niti za ispunjenje njihovih međusobnih ugovornih obaveza.

Odgovornost Pružaoca ograničena je na pružanje Usluge i izvršavanje obaveza koje je preuzeo ovim Opštim uslovima, u skladu sa važećim propisima.

Bez obzira na prestanak odnosa između Knjigovođe i Korisnika, odnosno u slučaju prestanka njihove saradnje, Korisnik može zatražiti izvoz podataka u roku iz tačke 14.

8. SEF i provera fiskalnih računa

  • Korisnik koji poveže Uslugu sa SEF-om potvrđuje da je registrovani korisnik SEF-a i da je API ključ uneo ovlašćeni korisnik.
  • Pružalac koristi API ključ isključivo za radnje koje Korisnik pokrene ili podesi (preuzimanje, prihvatanje i odbijanje faktura) i čuva ga šifrovan.
  • Korisnik može u svakom trenutku da isključi povezivanje i promeni API ključ u SEF-u, čime Pružaocu oduzima pristup.
  • Za sadržaj faktura, odluke o prihvatanju i odbijanju i rokove u SEF-u odgovoran je Korisnik. Pružalac ne garantuje dostupnost i brzinu rada SEF-a.
  • Ako Pružalac posumnja da je API ključ ugrožen na njegovoj strani, obavestiće Korisnika bez odlaganja.
  • Fiskalne račune Usluga proverava u sistemu Poreske uprave u ime Korisnika kao kupca, pomoću linka za proveru sa samog računa. Rezultat provere je informativan, a original računa čuva Korisnik.

9. Cene, probni period i popust

  • Cena Pretplate je 5.000 dinara mesečno po Korisniku, bez PDV-a; PDV po stopi od 20% obračunava se na fakturi.
  • Prvi mesec od registracije korišćenje je besplatno i za taj period se Korisniku ne izdaje faktura. Pre isteka probnog perioda Pružalac Korisniku dostavlja predračun, sa rokom plaćanja do poslednjeg dana probnog perioda. Pretplata se aktivira uplatom po predračunu, a Pružalac fakturu izdaje po uplati. Ako predračun ne bude plaćen do isteka probnog perioda, Pružalac ima pravo da pristup Usluzi ograniči na režim „samo za čitanje“ do uplate, pri čemu Korisnik ne duguje naknadu za vreme ograničenja. Ako se predračun plati posle isteka probnog perioda, Pretplata počinje danom uplate. Svako pravno lice ili preduzetnik može jednom iskoristiti probni period. U slučaju da nakon probnog perioda Korisnik ne aktivira Pretplatu, a zatim je nakon proteka od 30 dana ponovo aktivira, probni period neće važiti.
  • Pravna lica ili preduzetnici koji otvore nalog do 31. 12. 2026. plaćaju 3.500 dinara mesečno bez PDV-a (popust od 30%) za sve vreme dok isti privredni subjekt (privredno društvo ili preduzetnik) koristi Pretplatu bez prekida. Popust prestaje ako ugovor prestane ili ako dug nije izmiren ni u roku od 45 dana od dana izdavanja fakture. Popust se iskazuje kao posebna stavka na fakturi i na njega se ne primenjuje promena cene iz sledeće stavke.
  • Pružalac može promeniti cenu Usluge uz obaveštenje Korisnicima najmanje 30 dana unapred. Ako Korisnik nije saglasan sa izmenom cene, ugovor može raskinuti pre nego što promena stupi na snagu, bez dodatnih troškova.

10. Fakturisanje i plaćanje

  • Pretplata za korišćenje Usluge fakturiše se na mesečnom nivou i to unapred, na početku obračunskog perioda.
  • Korisniku koji je na dan izdavanja registrovan u SEF-u faktura se izdaje isključivo kao elektronska faktura u SEF-u. Elektronska faktura smatra se dostavljenom u trenutku izdavanja u SEF-u.
  • Korisnik koji nije registrovan u SEF-u prihvatanjem ovih uslova pristaje da račune prima u elektronskom obliku (PDF) na adresu e-pošte za fakturisanje. Takav račun smatra se primljenim narednog radnog dana od dana slanja. Saglasnost se može opozvati pisanim putem, u kom slučaju će Pružalac račune slati poštom na adresu sedišta.
  • Rok plaćanja je 30 dana od dana izdavanja fakture, uplatom na račun i sa pozivom na broj koji je naveden na fakturi.
  • Odbijanje elektronske fakture u SEF-u ne oslobađa Korisnika obaveze plaćanja. Prigovor na fakturu Korisnik može podneti pisano, sa obrazloženjem, u roku od 8 dana od izdavanja; neosporeni deo dospeva u ugovorenom roku. Greške ispravljamo stornom i novom fakturom ili dokumentom o povećanju ili smanjenju, koje Korisnik prihvata u SEF-u.
  • Na iznose koji nisu plaćeni o dospeću Pružalac ima pravo da potražuje zakonsku zateznu kamatu od dana padanja u docnju pa do isplate, kao i naknadu propisanu Zakonom o rokovima izmirenja novčanih obaveza u komercijalnim transakcijama.

11. Kašnjenje u plaćanju i obustava

Ukoliko Korisnik ne izmiri obavezu plaćanja naknade za korišćenje Usluge o dospelosti, Pružalac ima pravo da od narednog dana ograniči pristup Usluzi na režim „samo za čitanje“, sve do potpunog izmirenja dospelih obaveza. Istog dana Pružalac Korisniku upućuje opomenu putem elektronske pošte, sa pozivom da izmiri dospelo dugovanje. Ograničenje pristupa ne zavisi od upućivanja opomene.

Za vreme trajanja ograničenja Korisniku ostaje omogućeno pregledanje i izvoz njegovih podataka, ali ne i unos novih podataka ili korišćenje drugih funkcionalnosti koje podrazumevaju njihovu izmenu ili obradu.

Ukoliko Korisnik ne izmiri dug ni u roku od 45 dana od dana izdavanja fakture, Pružalac ima pravo da jednostrano raskine ugovor dostavljanjem obaveštenja Korisniku putem elektronske pošte. U slučaju raskida ugovora, sa podacima Korisnika postupa se u skladu sa članom 14. ovih Opštih uslova.

12. Trajanje i prestanak ugovora

Svaka ugovorna strana ima pravo da otkaže ugovor, bez navođenja razloga, dostavljanjem pisanog obaveštenja drugoj ugovornoj strani putem elektronske pošte, pri čemu otkaz proizvodi pravno dejstvo istekom tekućeg mesečnog obračunskog perioda. Korisnik obaveštenje o otkazu dostavlja na adresu elektronske pošte podrska@enalozi.rs, dok Pružalac obaveštenje dostavlja na adresu elektronske pošte koju je Korisnik naveo prilikom registracije, odnosno naknadno ažurirao u okviru svog naloga.

Pružalac ima pravo da jednostrano raskine ugovor i pre isteka obračunskog perioda ukoliko Korisnik učini težu povredu obaveza utvrđenih članom 13. ovih Opštih uslova, a takvu povredu ne otkloni u primerenom roku koji mu Pružalac odredi pisanim obaveštenjem.

Izuzetno, ukoliko povreda obaveza Korisnika predstavlja neposrednu opasnost po bezbednost ili funkcionisanje Usluge, prava i interese drugih korisnika ili trećih lica, Pružalac ima pravo da bez prethodnog upozorenja privremeno ograniči ili obustavi pristup Usluzi, u meri i trajanju koji su neophodni radi otklanjanja navedene opasnosti, uz obavezu da o preduzetim merama bez nepotrebnog odlaganja obavesti Korisnika.

U slučajevima iz stava 2 ovog člana, Pružalac zadržava pravo na naplatu naknade koja bi mu pripadala do isteka mesečnog obračunskog perioda, čime se ne dira u pravo na naknadu štete.

13. Prihvatljivo korišćenje

Korisnik je dužan da Uslugu koristi u skladu sa važećim propisima, ovim Opštim uslovima i njenom predviđenom namenom, kao i da obezbedi da se na isti način ponašaju sva lica kojima je omogućio pristup Usluzi.

Korisnik je ovlašćen da putem Usluge unosi, otprema, preuzima i obrađuje isključivo podatke i dokumentaciju za čije korišćenje i obradu ima odgovarajući pravni osnov, odnosno ovlašćenje. Posebno, Korisnik može otpremati izvode sa bankovnih računa čiji je vlasnik, odnosno za koje poseduje odgovarajuće ovlašćenje vlasnika računa.

Korisniku je naročito zabranjeno:

  • korišćenje Usluge suprotno važećim propisima, njenoj nameni ili pravima trećih lica, uključujući unos, čuvanje, obradu ili prenos nezakonitog sadržaja;
  • neovlašćeno pristupanje podacima, korisničkim nalozima ili delovima informacionog sistema, kao i zaobilaženje tehničkih, bezbednosnih ili drugih ograničenja Usluge;
  • ispitivanje bezbednosti, testiranje ranjivosti ili preduzimanje drugih radnji usmerenih na proveru ili narušavanje zaštite Usluge bez prethodne pisane saglasnosti Pružaoca;
  • automatizovano preuzimanje podataka ili sadržaja iz Usluge, osim putem funkcionalnosti koje je Pružalac izričito omogućio, kao i preduzimanje radnji kojima se može izazvati prekomerno opterećenje, ometanje ili ugrožavanje rada Usluge, Sistema elektronskih faktura (SEF), informacionih sistema Poreske uprave ili drugih povezanih sistema;
  • preprodaja, ustupanje ili omogućavanje korišćenja Usluge trećim licima izvan ovlašćenja predviđenih ovim Opštim uslovima, kao i deljenje individualnog korisničkog naloga između više fizičkih lica.

Ukoliko Pružalac utvrdi postojanje nezakonitog sadržaja ili korišćenje Usluge suprotno važećim propisima ili ovim Opštim uslovima, ima pravo da, u meri neophodnoj za sprečavanje ili otklanjanje povrede, privremeno ograniči ili obustavi pristup Usluzi, odnosno onemogući pristup spornom sadržaju ili ga ukloni, uz obavezu da o preduzetim merama i razlozima za njihovo preduzimanje bez nepotrebnog odlaganja obavesti Korisnika, osim kada je takvo obaveštavanje zabranjeno zakonom ili odlukom nadležnog organa.

Pružalac je ovlašćen i dužan da postupa po zakonitim zahtevima i odlukama nadležnih državnih organa, u skladu sa važećim propisima.

14. Podaci Korisnika i prestanak ugovora

  • Korisnik zadržava sva prava koja mu pripadaju na podacima i dokumentaciji koje unosi, otprema, preuzima ili na drugi način obrađuje putem Usluge (u daljem tekstu: Podaci Korisnika). Korišćenjem Usluge, kao ni njihovim dostavljanjem Pružaocu, ne dolazi do prenosa prava na tim podacima i dokumentaciji na Pružaoca.
  • Korisnik daje Pružaocu pravo da sve dostavljene podatke čuva i obrađuje samo radi pružanja Usluge i da izrađuje anonimizovane statističke podatke o radu Usluge iz kojih nije moguće utvrditi Korisnika ni bilo koju osobu.
  • Ukoliko prilikom pružanja Usluge Pružalac ostvari pristup podacima o ličnosti ili na drugi način vrši obradu podataka o ličnosti u ime i za račun Korisnika, na takvu obradu primenjuju se odredbe Priloga 1, Ugovora o obradi podataka o ličnosti, koji čini sastavni deo ovih Opštih uslova.
  • Tokom trajanja ugovora Korisnik ima pravo da putem funkcionalnosti Usluge preuzme i izveze svoje podatke u elektronskom obliku, u formatima XLSX, CSV i JSON, u skladu sa tehničkim mogućnostima i funkcionalnostima Usluge.
  • Po prestanku ugovora podaci ostaju dostupni za izvoz 30 dana. Posle isteka navedenog perioda Pružalac briše podatke u roku od 30 dana, a iz rezervnih kopija podaci nestaju najkasnije u narednih 35 dana. Na izričit zahtev Korisnika, Pružalac će podatke obrisati i u kraćem roku.
  • Zakonsku obavezu čuvanja knjigovodstvenih isprava, poslovnih knjiga i elektronskih faktura ima Korisnik. Pružalac ne odgovara za posledice ako Korisnik ne preuzme podatke u ostavljenom roku.
  • Pružalac čuva sopstvene fakture i podatke o plaćanjima onoliko dugo koliko propisi nalažu i ova obaveza se ne može preneti na Pružaoca usluga.

15. Intelektualna svojina i licenca

Sva prava na Usluzi, softveru, dizajnu i znaku eNalozi pripadaju Pružaocu. Tokom Pretplate Korisnik ima neisključivo i neprenosivo pravo da pristupa Usluzi i instalira mobilne aplikacije za potrebe svoje delatnosti. Zabranjeni su kopiranje, menjanje, dekompilovanje i obrnuti inženjering softvera, osim u obimu koji zakon izričito dozvoljava.

Predlozi za unapređenje Usluge koje Korisnik pošalje Pružaocu ne predstavljaju intelektualno vlasništvo Korisnika i Pružalac ih može slobodno koristiti.

16. Dostupnost i podrška

Pružalac će nastojati da obezbedi kontinuiranu dostupnost i nesmetano funkcionisanje Usluge, u skladu sa tehničkim i organizacionim mogućnostima, pri čemu ne garantuje njenu neprekidnu dostupnost niti rad bez povremenih prekida, smetnji ili tehničkih poteškoća.

Pružalac ima pravo da privremeno ograniči ili obustavi dostupnost Usluge radi redovnog održavanja, unapređenja, otklanjanja tehničkih nedostataka ili sprovođenja bezbednosnih mera. O planiranim radovima koji mogu uticati na dostupnost Usluge, Pružalac će, kada je to objektivno moguće, unapred obavestiti Korisnika.

Korisnik je upoznat i saglasan da funkcionisanje pojedinih funkcionalnosti Usluge zavisi od dostupnosti, tehničkih karakteristika i pravilnog rada informacionih sistema i usluga trećih lica, uključujući Sistem elektronskih faktura (SEF), informacione sisteme Poreske uprave, sisteme elektronskog bankarstva, formate bankovnih izvoda i infrastrukturu pružalaca usluga hostinga i drugih povezanih usluga. Pružalac ne odgovara za prekide, ograničenja ili nepravilnosti u radu navedenih sistema na koje ne može da utiče, osim ukoliko su posledica okolnosti za koje odgovara u skladu sa zakonom.

Pružalac obezbeđuje korisničku podršku na srpskom jeziku, putem elektronske pošte na adresi podrska@enalozi.rs, radi pružanja informacija i pomoći u vezi sa korišćenjem Usluge i rešavanjem prijavljenih tehničkih poteškoća.

17. Odgovornost

  • Korisnik je dužan da pre upotrebe proveri predložene podatke, svaki nalog za plaćanje pre uvoza u elektronsko bankarstvo i svaku radnju u SEF-u.
  • Pružalac odgovara za štetu nastalu povredom ugovora najviše do iznosa naknade koju je Korisnik platio u 12 meseci pre događaja koji je prouzrokovao štetu. Pružalac ne odgovara za izmaklu korist ni za posrednu štetu.
  • Ograničenja iz prethodne stavke ne važe za štetu prouzrokovanu namerno ili krajnjom nepažnjom, niti za odgovornost prema licima na koja se podaci odnose propisanu Zakonom o zaštiti podataka o ličnosti.
  • Korisnik odgovara za zakonitost podataka koje unosi i uputstava koja daje i naknađuje Pružaocu štetu koja zbog toga nastane.

18. Poverljivost

Ugovorne strane se obavezuju da sve poverljive informacije i dokumentaciju druge ugovorne strane, do kojih dođu tokom zaključenja i izvršavanja ugovora, čuvaju kao poslovnu tajnu i da ih neće otkrivati niti učiniti dostupnim trećim licima, osim u slučajevima predviđenim ovim Opštim uslovima ili zakonom.

Poverljivim informacijama naročito se smatraju Podaci Korisnika, uključujući poslovne, finansijske i računovodstvene podatke i dokumentaciju, kao i nejavne poslovne, komercijalne i tehničke informacije Pružaoca.

Ugovorne strane mogu koristiti poverljive informacije isključivo radi izvršavanja ugovora, a pristup njima omogućiti samo zaposlenima, saradnicima i drugim angažovanim licima kojima je to neophodno za izvršavanje ugovornih obaveza, pod uslovom da su obavezana na čuvanje poverljivosti. Svaka strana odgovara za postupanje lica kojima je omogućila pristup.

Obaveza poverljivosti ne odnosi se na informacije koje su zakonito javno dostupne, niti na informacije čije je otkrivanje obavezno na osnovu zakona ili zahteva nadležnog organa. U slučaju obaveznog otkrivanja, ugovorna strana će, kada je to zakonom dozvoljeno, prethodno obavestiti drugu stranu.

Obaveza čuvanja poverljivosti ostaje na snazi i nakon prestanka ugovora, sve dok informacije zadržavaju poverljiv karakter, odnosno dok ne postanu zakonito javno dostupne.

19. Izmene uslova

Pružalac zadržava pravo izmene i dopune ovih Opštih uslova, uz obavezu da o tome obavesti Administratora Korisnika putem elektronske pošte i obaveštenjem u okviru Usluge, najmanje 30 dana pre dana početka primene izmena.

Ukoliko Korisnik nije saglasan sa predloženim izmenama, ima pravo da, pre dana početka njihove primene, otkaže ugovor bez dodatnih troškova ili naknada po osnovu otkaza. Ukoliko Korisnik nastavi da koristi Uslugu nakon stupanja izmena na snagu, smatraće se da je prihvatio izmenjene Opšte uslove.

Izuzetno, izmene koje su neophodne radi usklađivanja sa obavezujućim propisima ili koje su isključivo u korist Korisnika mogu stupiti na snagu bez prethodnog obaveštenja u navedenom roku, uz obavezu Pružaoca da o njima obavesti Korisnika bez nepotrebnog odlaganja.

Izmene Priloga 1. ovih Opštih uslova vrše se uz posebno, pojedinačno obaveštenje Korisniku, u skladu sa pravilima koja se odnose na izmene Opštih uslova.

Pružalac je dužan da čuva sve prethodne verzije Opštih uslova, uz jasno naznačen datum početka i prestanka njihove primene, i da omogući Korisniku uvid u verziju koja se primenjivala u određenom periodu.

20. Merodavno pravo i sporovi

Na ove uslove primenjuje se pravo Republike Srbije. Strane će spor pokušati da reše dogovorom; ako u tome ne uspeju, nadležan je Privredni sud u Nišu.

21. Završne odredbe

Ukoliko se neka odredba ovih Opštih uslova utvrdi kao ništava, nevažeća ili neprimenljiva, to neće uticati na punovažnost i primenu preostalih odredaba, koje ostaju na snazi, osim ukoliko iz zakona ili prirode ugovornog odnosa ne proizlazi drugačije.

U slučaju da Pružalac i Korisnik zaključe poseban pisani ugovor kojim se pojedina pitanja uređuju drugačije u odnosu na ove Opšte uslove, prednost u primeni imaju odredbe tog ugovora. Prilog 1. čini sastavni deo ovih Opštih uslova i ima prednost u primeni u pitanjima koja se odnose na obradu i zaštitu podataka o ličnosti.

U slučaju nesaglasnosti između verzije ovih Opštih uslova na srpskom jeziku i njihovog prevoda na drugi jezik, merodavna je verzija na srpskom jeziku.

Sva obaveštenja u vezi sa izvršavanjem ugovora i primenom ovih Opštih uslova dostavljaju se elektronskim putem, pri čemu Pružalac obaveštenja dostavlja na adresu elektronske pošte Administratora Korisnika, a Korisnik na adresu elektronske pošte Pružaoca: podrska@enalozi.rs. Ugovorne strane dužne su da jedna drugu blagovremeno obaveste o promeni adrese elektronske pošte za prijem obaveštenja. Ukoliko iz bilo kog razloga dođe do promene adrese elektronske pošte administratorskog naloga, Pružalac može obaveštenja dostavljati na adresu Korisnika koja je registrovana kod APR.

Korisnik ne može preneti prava i obaveze iz ugovora na treće lice bez prethodne pisane saglasnosti Pružaoca.

Prilog 1: Ugovor o obradi podataka o ličnosti

Ovaj ugovor zaključuje se u elektronskom obliku, u skladu sa članom 45 Zakona o zaštiti podataka o ličnosti, između Korisnika kao rukovaoca i Pružaoca kao obrađivača. Kada nalog Korisnika vodi Knjigovođa koji je obrađivač tog Korisnika, Pružalac je drugi obrađivač, a Knjigovođa jemči da ima pisano ovlašćenje Korisnika i iste obaveze prenosi u svoj ugovor sa Korisnikom.

ElementSadržaj
Predmet i svrha obradepružanje Usluge: prikaz finansija, obrada izvoda, preuzimanje i obrada elektronskih faktura, priprema naloga za plaćanje, prepoznavanje podataka sa računa i dokumenata, izvoz podataka
Trajanjetrajanje ugovora i rokovi za izvoz i brisanje po njegovom prestanku iz tačke 14
Priroda obradeprikupljanje, čuvanje, strukturiranje, uparivanje, prikaz, izvoz i brisanje
Vrste podatakaidentifikacioni i kontakt podaci, brojevi računa, podaci o transakcijama, fakturama i računima, podaci o zaradama iz poreskih prijava
Lica na koja se podaci odnosezaposleni Korisnika, kupci i dobavljači koji su fizička lica ili preduzetnici, druge strane iz izvoda i dokumenata, kontakt osobe pravnih lica

Pružalac se obavezuje da:

  • obrađuje podatke samo po uputstvima Korisnika, uključujući uputstva o prenosu u druge države. Uputstva su ovi uslovi, funkcije Usluge koje koriste ovlašćeni korisnici i pisani zahtevi Administratora Korisnika. Ako smatra da je neko uputstvo nezakonito, Pružalac o tome bez odlaganja upozorava Korisnika;
  • obezbedi da su sve osobe ovlašćene za obradu obavezane na čuvanje poverljivosti;
  • primenjuje mere zaštite opisane u odeljku „Bezbednost podataka“ Politike privatnosti;
  • druge obrađivače angažuje samo sa spiska u nastavku, koji Korisnik ovim opšte odobrava. O dodavanju ili zameni drugog obrađivača obaveštava Korisnika najmanje 30 dana unapred; Korisnik može uložiti prigovor, a ako se prigovor ne reši, raskinuti ugovor bez troškova. Drugim obrađivačima nameće iste obaveze i odgovara za njihov rad;
  • pomaže Korisniku u ostvarivanju prava lica na koja se podaci odnose, a zahteve takvih lica upućene Pružaocu prosleđuje Korisniku u roku od 5 radnih dana;
  • pomaže Korisniku u ispunjavanju obaveza u vezi sa bezbednošću, procenom uticaja i obaveštavanjem o povredi, a o povredi podataka obaveštava Administratora Korisnika bez odlaganja, najkasnije u roku od 24 časa od saznanja, sa opisom povrede, kategorijama i približnim brojem lica i zapisa, verovatnim posledicama i preduzetim merama;
  • po prestanku ugovora, po izboru Korisnika, vrati podatke izvozom i obriše ih zajedno sa kopijama u rokovima iz tačke 14, osim kada zakon nalaže njihovo čuvanje;
  • Korisniku stavi na raspolaganje informacije potrebne za dokazivanje ispunjenosti ovih obaveza i omogući proveru putem upitnika jednom godišnje bez naknade, a uz najavu od 30 dana i proveru na licu mesta o trošku Korisnika;
  • ne koristi Podatke Korisnika za sopstvene svrhe, uključujući analize, oglašavanje i obuku modela veštačke inteligencije, osim za izradu anonimizovane statistike o radu Usluge;
  • vodi evidenciju radnji obrade koje obavlja za Korisnika.

Korisnik jemči da ima pravni osnov za obradu podataka koje unosi u Uslugu i da je licima na koja se podaci odnose pružio propisane informacije.

Drugi obrađivači:

ObrađivačSvrhaLokacijaOsnov za prenos
Amazon Web Serviceshosting, baza podataka, čuvanje dokumenataNemačka (Frankfurt)primereni nivo zaštite
Anthropicčitanje podataka sa računa, dokumenata i bankovnih izvoda, samo kada je Korisnik uključio čitanje uz pomoć veštačke inteligencijeSADstandardne ugovorne klauzule Poverenika
Twilio SendGridslanje e-pošteSADstandardne ugovorne klauzule Poverenika
Google Workspacee-pošta korisničke podrške (podrska@enalozi.rs)SAD i EUstandardne ugovorne klauzule Poverenika
Google Firebasepush obaveštenjaSAD i EUstandardne ugovorne klauzule Poverenika
PostHogizveštaji o greškama i tehnički zapisi mobilne aplikacijeNemačka (EU)primereni nivo zaštite

Korisnik ovim daje uputstvo za prenos podataka u navedene države radi pružanja Usluge, uz mere zaštite navedene u tabeli.

Kolačići

Koristimo Google Analytics i PostHog da bismo razumeli kako se sajt koristi i poboljšali ga. Ti alati postavljaju kolačiće samo ako to dozvolite, a izbor možete promeniti u bilo kom trenutku preko linka „Podešavanja kolačića“ u dnu stranice. Više u Politici privatnosti